Acum câteva zile, Frederic a publicat un articol despre posibilitatea de a deveni antreprenor în cadrul Pentalog și mi s-a părut important să traduc acest post în limba română având în vedere că majoritatea angajaților Pentalog este formată din Români si Moldoveni 
În ultimul timp, am observat o oportunitate de accelerare a operaţiunilor de finanţare şi de asistenţă a departamentului Pentalabbs, în calitate de incubator de afaceri în România, unde mai multe proiecte propuse ar putea fi puse în aplicare în urma concursului de inovaţie pe care l-am lansat la sfârşitul lunii ianuarie şi care se apropie de final. Vă asigur că inteţionez să studiez cu mare atenţie aceste dosare în zilele ce urmează întrucât sunt oarecum dezamăgit pentru că inima acestui incubator se află într-o ţară în care a fost depus un singur dosar în comparaţie cu Franţa, unde avem deja 4. Cât despre Moldova şi Vietnam, vom aborda metode de comunicare mai specifice pentru a reuşi şi acolo să atragem proiecte locale.
Pe lângă antreprenorii externi care s-au alăturat departamentului Pentalabbs (precum EcoTravel, Invelia sau Easyflyer), intenţionez, de asemenea, să elaborez un statut de „Antreprenor Pentalog” sau „Antreprenor rezident” pentru toţi salariaţii grupului. Este vorba, în principiu, de a permite colaboratorilor să îşi dezvolte ideile proprii cu normă întreagă, beneficiind în acelaşi timp de asistenţă din partea Pentalabbs şi păstrându-şi salariile; mai mult decât atât, acestora li se va oferi, de asemenea, o participaţiune de 50% din partea companiei IT Pentalog la capitalul companiei nou create. În cazul în care această companie nu se va bucura de succes, salariatul va putea reveni la poziţia ocupată anterior în cadrul companiei. Un astfel de program ar putea fi aplicabil pentru aproximativ zece salariaţi Pentalog pe o perioadă de 3 ani.
Oportunităţile şi mijloacele nu lipsesc incubatorului Pentalabbs… însă trebuie să ştim să profităm de acestea!
Articolul a fost tradus din franceză în română și conținea o eroare în primul paragraf, referitor la numărul de start-upuri create de Pentalog.
Fraza corectă, în franceză, spune următoarele: “Vă asigur că voi studia cu atenție dosarele prezentate în concurs pentru că sunt un pic dezamăgit de faptul că în România nu am lansat decât un start-up până acum iar în Franţa am lansat 4.”
